Rèren komp vanzölf

Janny Kok-Wolbers (71) uit Ruinen heeft in de loop der tijd vierhonderd Drentse uitdrukkingen en gezegdes verzameld, die nu in drukwerk worden uitgegeven door Stichting Het Drentse Boek.

Het boekje Lachen moej lèren, rèren komp vanzölf is volgens de samenstelster zo bijzonder, omdat je de opgenomen uitdrukkingen en gezegdes niet in een ander dialect tegenkomt. Kok verzamelt al jaren Drentse spreuken en heeft een omvangrijke collectie van zo’n zevenduizend stuks. Het was oud-hoofdredacteur Lammert Huizing van de Hoogeveensche Courant die Kok stimuleerde om een boek te maken met daarin een selectie van karakteristieke Drentse spreuken, die volgens haar best een vervolg mag krijgen, gezien de hoeveelheid materiaal die er nog ligt. De auteur hoopt dat door haar uitgave het Drents beter bewaard blijft. “Er wonen tegenwoordig zoveel mensen in Drenthe die de taal niet beheersen. Drentse kinderen spreken de taal ook steeds minder. Als we niet oppassen, gaat de taal verloren.”

bron: http://www.dvhn.nl (5 juni 2004; RJ)